Given a convex compact set $K\subset\mathbb{R}^D$ and convex function $f:K\rightarrow \mathbb{R}$, the sublevel set $$ X_\alpha = \{ x \in K : f(x) \leq \alpha \} $$ defines a convex closed set (assuming it is non-empty). I would like to compute the projection operator $\Pi_{X_\alpha}$ to $X_\alpha$ for any point in $K$. Are there known methods and iteration complexity results for computing $\Pi_{X_\alpha}$ when f is convex or strongly convex?
I couldn't find references on this, even though such projections could appear frequently in constrained convex optimisation. I'm especially curious if strong convexity could lead to linear convergence when computing such projections.