I have a constraint of the following form \begin{equation} x^{\top}x + y^{\top}y \leq t \end{equation}
where x, y are vector variables and t is a scalar variable. I can augment the variables x and y, create a variable z and write it as a rotated second order cone constraint: $(1/2, t, z) \in \mathcal{Q}_r$. However, that is not the motivation, and I want to understand when it is alright to use an epigraph formulation with quadratic constraints, and so I will instead rewrite the constraint as follows \begin{equation} \begin{aligned} \theta_1 + \theta_2 &= t \newline x^{\top}x &\leq \theta_1 \newline y^{\top}y &\leq \theta_2 \newline \end{aligned} \end{equation}
If there exists a solution to the second system of equations, then the first inequality must hold. However, the second formulation is a relaxation of the first, where I have replaced equalities with inequalities. It is not clear if such $\theta_1, \theta_2$ where the quadratic inequalities bind, exist.
On a similar note I have a slightly different convex quadratic inequality with $t \neq 0$ \begin{equation} x^{\top}x + a^{\top}x + b \leq t \end{equation} where $a$ and $b$ are constants. I can write it as a rotated second order cone constraint: $(1/2, t -b - a^{\top} x, x) \in \mathcal{Q}_r$. However, once again that is not the motivation, and I want to understand when it is valid to use an epigraph formulation with simple and complex quadratic constraints, \begin{equation} \begin{aligned} \theta_3 + a^{\top}x + b &= t \newline x^{\top}x &\leq \theta_3 \end{aligned} \end{equation}